[Dé]niché

Algérie, le « non » au cinquième mandat en chanson

Ce 11 mars 2019, le président Abdelaziz Bouteflika a annoncé qu’il renonçait à se présenter à un cinquième mandat. Dans la foulée, son Premier ministre Ahmed Ouyahia a posé sa démission. Depuis le 22 février, l’Algérie connait des mouvements de protestations contre l’hypothèse même de cette candidature. Des slogans et hymnes ont scandé ces manifestations.

[Les stades de football] en Algérie sont les lieux de la revendication politique autant que de la ferveur sportive. Des tribunes politiques y sont improvisées, voire des tribunaux populaires devant lesquels comparaissent « le système ». Un des groupes les plus populaires est celui des supporteurs de l’USM Alger ou « Ouled el Bahdja » (enfants d’Alger).
L’une des chansons emblématiques du groupe est sortie en 2018 et s’intitule «Casa del Mouradia». Référence évidente à la série « La casa de papel » (Netflix). Les paroles sonnent comme une anticipation des révoltes et mouvements pacifistes qui traversent l’Algérie depuis le 22 février 2019. « Sa3at al fajr ou majani noum (c’est bientôt l’aube et je n’ai toujours pas sommeil), rani n’consomi ghir bechouia (je consomme à petite dose – sous-entendu, de la drogue) ». « Chkoun seba ou chkoun nloum ? Melina men lem’ïcha hadiya dounya ? (A qui la faute, qui en est responsable ? Nous en avons marre de cette vie) ». Déjà le clan présidentiel était soupçonné de préparer le cinquième mandat qui a mis la colère algérienne dans la rue. « Fi louwla, nqoulou jazet, hchaw halna bel a3chria (le premier mandat, disons qu’il est passé, on nous a dupés avec la décennie noire), fel tania hikaya banet la casa del Mouradia (au bout du second mandat, c’est devenu clair, l’histoire de la casa del Mouradia), fel talta leblad chiyanet bel masaleh el chakhsiya (au troisième, le pays a faibli à cause des intérêts personnels), fel rabâa poupiya matet ou mazalet el qadiya (au quatrième mandat la poupée est morte et l’affaire se poursuit), wel khamsa rahi tsuivi binathoum mebniya (le cinquième mandat va suivre, entre eux c’est combiné) ».

A la date du 11 février 2019, elle enregistrait 3 392 192 vues.

Autre chanson emblématique, celle d’un collectif d’artistes algériens qui a lancé ce clip sorti ce 1er mars, scandant en mélopée mélodieuse « Libérez l’Algérie ». Les pancartes qui s’affichent dans ce clip sont en français, arabe, tifinagh ou alphabet berbère. Le chant est également dans ces trois langues. La jeunesse des protagonistes frappe, chacun brandissant des pancartes sur lesquelles se lisent les mêmes harangues que celles que des milliers d’Algériens répètent depuis le 22 février : « Système, dégage ! », « Libérez l’Algérie », « Le peuple n’est pas content », « C’est terminé, plus de hogra. Fin !», ou encore « Un seul héros, le peuple » en référence au célèbre slogan de la guerre d’indépendance.

A la date du 11 février, elle enregistrait 1 411 267 vues.

Sur [Ehko], l’information est en accès gratuit mais notre travail a un coût.
Soutenez-nous à la hauteur de vos attentes.

PayPal, le réflexe sécurité pour payer en ligne

Illustration : Capture écran du clip vidéo #nonAu5Mandat

Article précédentArticle suivant

Send this to a friend